The Outside (Red)

The Outside (оригинал Red)

Снаружи (перевод)

What if I’m not the same

Что, если я не буду прежним?

What if I never let go of the blame

Что, если я никогда не отпущу чувство вины?

What if you dragged me back again

Что, если ты утащишь меня снова?

What if I won’t let you just pretend

Что, если я не дам тебе притворяться?

I erase this memory

Я стираю все воспоминания,

I escape this gravity

Я ухожу от давления.

Is that how I used to be

Я тот, кем должен быть,

Is that the price of my identity

Это цена моей личности.

I’m standing on the outside

Я стою снаружи

I’m looking in on what you can’t hide

И смотрю на то, что ты не можешь спрятать.

I’m dying on the inside

Я умираю внутри,

‘Cause now I can see your lies

Потому что вижу всю твою ложь

From the outside

Извне.

What if I’m still ashamed

Что, если я всё ещё стыжусь?

What if I can’t let go of the pain

Что, если я не могу отпустить боль?

What if I have something to lose

Что, если мне есть, что терять?

What if I’ve got nothing left to prove

Что, если мне нечего доказывать?

I replace this life you stole

Я изменю эту жизнь, которую ты украл,

I embrace the world I know

Я обнимаю мир, который знаю.

What if you were always wrong

Что, если ты всегда ошибался,

And what if I said I knew it all along

И что, если я скажу, что я знал всё это наперёд?

I’m standing on the outside

Я стою снаружи

I’m looking in on what you can’t hide

И смотрю на то, что ты не можешь спрятать.

I’m dying on the inside

Я умираю внутри,

‘Cause now I can see your lies

Потому что вижу всю твою ложь

From the outside

Извне.

I’m not you

Я не ты.

I will never be you

Я никогда не буду тобой.

I won’t let you pull me through

Я не позволю тебе втянуть меня в это.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (37342) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5029) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6