The Power of Love (Lunatica)
When the first light of morning is touching the leaves
Когда первый свет утра касается листьев
and the dewdrops are sparkling like stars
И росинки сияют, как звёзды,
I feel the touch of a mild breeze caressing my skin
Я чувствую прикосновение мягкого бриза, ласкающего мою кожу,
as I’m running to reach your strong arms
Пока бегу в объятия твоих сильных рук…
[Chorus:]
[Припев:]
What greater gift could I get to feel alive
Какой лучший подарок я могу получить, чтобы ощутить себя живой,
Than the power of love in your eyes
Чем сила любви в твоих глазах?
Like a blooming rose in a barren place
Как цветущая роза на бесплодной земле,
That must absorb the falling rain
Что впитывает капли дождя,
I am longing for your warm embrace
Я жажду твоих тёплых объятий…
On my way through the forest I can hear a soft voice
На моём пути через лес я слышу тихий голос,
But inside my heart it feels strong
Но сердце чувствует, что он силён.
It tells me to follow so I don’t hesitate
Он говорит мне идти, и поэтому я не колеблюсь,
It will lead me to where I belong
Он отведёт меня туда, где я должна быть…
[Chorus:]
[Припев:]
What greater gift could I get to feel alive
Какой лучший подарок я могу получить, чтобы ощутить себя живой,
than the power of love in your eyes
Чем сила любви в твоих глазах?
Like a blooming rose in a barren place
Как цветущая роза на бесплодной земле,
that must absorb the falling rain
Что впитывает капли дождя,
I am longing for your warm embrace
Я жажду твоих тёплых объятий…