The Rat (Walkmen, The)

The Rat (оригинал The Walkmen)

Крыса (перевод)

You’ve got a nerve to be asking a favor
У тебя хватает наглости просить об одолжении,
You’ve got a nerve to be calling my number
У тебя хватает наглости звонить мне,
I know we’ve been through this before
Я знаю, мы уже проходили через это.
Can’t you hear me, I’m calling out your name?
Неужели ты не слышишь, я выкрикиваю твоё имя?
Can’t you see me, I’m pounding on your door?
Неужели ты не видишь, я колочу в твою дверь?
You’ve got a nerve to be asking a favor
У тебя хватает наглости просить об одолжении,
You’ve got a nerve to be calling my number
У тебя хватает наглости звонить мне.
Can’t you hear me, I’m bleeding on the wall?
Неужели ты не слышишь меня, я истекаю кровью у стены?
Can’t you see me, I’m pounding on your door?
Разве ты не видишь, я колочу в твою дверь?
Can’t you hear me when I’m calling out your name?
Неужели ты не слышишь меня, когда я выкрикиваю твоё имя?
When I used to go out, I would know everyone that I saw
Когда раньше я выходил на улицу, я узнавал всех, кого видел,
Now I go out alone if I go out at all
А теперь я выхожу один, если вообще выхожу.
When I used to go out I’d know everyone I saw
Когда раньше я выходил на улицу, я узнавал всех, кого видел,
Now I go out alone if I go out at all
А теперь я выхожу один, если вообще выхожу.
When I used to go out I’d know everyone I saw
Когда раньше я выходил на улицу, я узнавал всех, кого видел,
Now I go out alone if I go out at all
А теперь я выхожу один, если вообще выхожу.
You’ve got a nerve to be asking a favor
У тебя хватает наглости просить об одолжении,
You’ve got a nerve to be calling my number
У тебя хватает наглости звонить мне,
I’m sure we’ve been through this before
Я уверен, мы уже проходили через это,
Can’t you hear me, I’m beating on your wall?
Неужели ты не слышишь, я бьюсь в твою стену?
Can’t you see me, I’m pounding on your door?
Неужели ты не видишь, я колочу в твою дверь?
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=277' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (19104) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (271) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2858) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6