The Right Way (Ron Pope)

The Right Way (оригинал Ron Pope)

Правильно (перевод)

Pretty new dress
Хорошенькое новое платье,
I just can’t take my hands off of you
Я не могу убрать свои руки от тебя.
You look so small wrapped up in my arms
Ты выглядишь такой маленькой, завернутая в мои объятия,
I’m so in love with you
Я так влюблен в тебя.
I’m yours if you’re mine
Я твой, если ты моя,
Don’t waste no more time
Не трать больше время впустую.
I want to live
Я хочу жить,
I want to love you the right way
Я хочу любить тебя правильно
And I want to fall asleep and then wake up with you beside me
И хочу засыпать и просыпаться рядом с тобой.
I won’t spend the rest of my life running from everything that’s right
Я не проведу остаток своей жизни, убегая от всего того, что правильно.
I want to live
Я хочу жить.
I ripped your dress in the frenzy to get close to your skin
Я в неистовстве порвал твое платье, чтобы стать ближе к твоей коже,
Yes
Да,
I did
Я так сделал.
You tried not to laugh
Ты старалась не смеяться,
You stood there in your slip
Ты стояла там в нижнем белье.
You said, «Come here to me»
Ты сказала: «Подойди ко мне сюда.»
I’m yours if you’re mine
Я твой, если ты моя,
Don’t waste no more time
Не трать больше время впустую.
‘Cause I want to live
Потому что я хочу жить,
I want to love you the right way
Я хочу любить тебя правильно
And I want to fall asleep and then wake up with you beside me
И хочу засыпать и просыпаться рядом с тобой.
I won’t spend the rest of my life running from everything that’s right
Я не проведу остаток своей жизни, убегая от всего того, что правильно.
I want to live
Я хочу жить.
I’m yours if you’re mine
Я твой, если ты моя,
Don’t waste no more time
Не трать больше время впустую.
‘Cause I want to live
Потому что я хочу жить,
And I want to love you the right way
Я хочу любить тебя правильно
And I want to fall asleep and then wake up with you beside me
И хочу засыпать и просыпаться рядом с тобой.
I won’t spend the rest of my life running from everything that’s right
Я не проведу остаток своей жизни, убегая от всего того, что правильно.
I want to live
Я хочу жить.
Oh
О,
I want to live
Я хочу жить,
And I want to love you the right way
Я хочу любить тебя правильно
And I want to fall asleep and then wake up with you beside me
И хочу засыпать и просыпаться рядом с тобой.
I won’t spend the rest of my life running from everything that’s right
Я не проведу остаток своей жизни, убегая от всего того, что правильно.
I want to live
Я хочу жить.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=276' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (36903) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5018) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6