The Road to Home (Amy MacDonald) перевод песни, текст на русском

The Road to Home (оригинал Amy MacDonald)

Oh the leaves are falling from the trees

О, листья падают с деревьев,

And the snow is coming don’t you know

И снег идет, не так ли?

But I still remember which way to go

Но я еще помню, куда идти,

I’m on the road, the road to home

Я на дороге, на дороге домой.

Oh the sound is fading in my ears

О, звук тает в моих ушах,

And I can’t believe I’ve lasted all these years

И я не могу поверить, что продержалась все эти годы,

But I still remember which way to go

Но я еще помню, куда идти,

I’m on the road, the road to home

Я на дороге, на дороге домой.

Oh the light is fading all the time

О, свет меркнет все это время,

And this life I’m in, it seemed to pass me by

И эта моя жизнь, казалось, проходит мимо меня,

But I still remember which way to go

Но я еще помню, куда идти,

I’m on the road, the road to home

Я на дороге, на дороге домой.

Now I must say goodbye

Сейчас мне нужно сказать «Прощай».

Keep telling myself now don’t you cry

Продолжаю говорить себе: «Ну-ну, не плачь!»

But I’m here where I belong

Но я здесь, где должна быть,

I’ll see you soon, it won’t be long

Мы скоро увидимся, это будет скоро,

I’ll see you soon, it won’t be long

Мы скоро увидимся, это будет скоро,

I’ll see you soon

Мы скоро увидимся,

It won’t be long

Это будет скоро…