The Road to Valhalla (Skrewdriver)
There is a road, and it leads to Valhalla
Это дорога, ведущая к Вальгалле,
Where only the chosen are allowed
Куда смогут войти лишь избранные.
There is a boy, with a dream of Valhalla
Это мальчик, преисполненный мечтой о Вальгалле.
A place in the land of the gods
О месте во владениях богов.
But in the heart, where the fire burns forever
Но в сердце, где всегда горит огонь,
Where life goes on, for those who fell in battle
Где жизнь продолжается для тех, кто пал в бою,
The gods are waiting, the moment he falls in the fight
Боги ждут часа, когда он падёт в битве,
And he will rise, when the sun goes down
И восстанет на закате солнца.
Raised high his sword, as he cried out «Valhalla»
Поднимет вверх свой меч, крича «Вальгалла».
His dream had become reality
Его мечты воплотились в реальность.
Tonight he will dine on the road to Valhalla
Этой ночью он отобедает в Вальгалле,
Chosen to feast with the gods
Избранный разделить трапезу с богами.
But in the heart, where the fires burn forever
Но в сердце, где всегда горит огонь,
Where life goes on, for the mighty young Viking
Где жизнь продолжается для могучего молодого викинга.
The journey has finally come to an end, for the boy
Путешествие для мальчика наконец завершилось,
And he has risen as the bravest of them all
И он восстал, как самый смелый среди всех.