The Same Street* (Roy Orbison)

The Same Street* (оригинал Roy Orbison)

Та же улица (перевод)

I still live on the same street, that we lived on.
Я до сих пор живу на той же улице, на которой мы жили,
The same old street, where memories were made on.
На той же улице, на которой родились наши воспоминания.
I shouldn’t stay, why don’t I go?
Я не должен оставаться? Почему я не уеду?
Each day hurts a little more.
Каждый день ранит всё сильнее.
It won’t be the same street anymore, since you’ve gone.
Это больше не будет та же улица, с тех пор как ты ушла.
It won’t be the same street anymore.
Это больше не будет та же улица.
Each day I walk alone, where we once walked before.
Каждый день я гуляю там, где мы гуляли раньше,
See all familiar places, where we talked before.
Вижу все знакомые места, где мы разговаривали раньше.
But I can’t run from memories.
Но я не могу убежать от воспоминаний.
They’re mine and they belong to me.
Они мои, и они принадлежат мне.
It won’t be the same street anymore since you’ve gone.
Это больше не будет та же улица, с тех пор как ты ушла.
It won’t be the same street anymore.
Это больше не будет та же улица.
* — Кавер на композицию The Same Street в оригинальном исполнении Don Gibson
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=331' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (109105) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5006) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6