The Shining Sea (Tony Bennett)

The Shining Sea (оригинал Tony Bennett)

Сверкающее море (перевод)

We loved the shining sea
Мы любовались сверкающим морем,
She gathered sea shells there fore me
Она собирала ракушки перед моими глазами,
Her hands, I love her hands
Её руки, я люблю её руки…
We’d sit there on the sand
Мы сидели на песке,
She’d kiss the hollow of my hand
Она целовала мои руки…
A kiss, I miss a kiss
Поцелуй, я скучаю по её поцелую…
I hear the grey gulls cry
Я слышу, как кричат серые чайки,
I see them dip their wings
Я вижу, как они ныряют с крыльями,
I feel the pounding surf
Я чувствую накатывающий прибой
And other things
И другой…
I can’t believe she’s gone
Я не могу поверить, что она ушла.
I think I’ll go where she might be
Мне кажется, я пошёл бы за ней на край света,
I’ll go, I need her so
И я пойду, она так нужна мне…
I need our shining sea
Мне нужно наше сверкающее море…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (42757) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5937) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6