The Siren (Nightwish)

The Siren (оригинал Nightwish)

Сирена (перевод)

A lady with a violin

Девушка со скрипкой,

Playing to the seals

Играющая для морских львов,

Hearken to the sound of calling

Внимает далекому зову:

Who tied my hands to the wheel?

Кто привязал мои руки к штурвалу?

The zodiac turns over me

Созвездия кружатся надо мной.

Somewhere there my fate revealed (Come to me)

Где-то там — откровение моей судьбы (Иди ко мне)

I hear but how will I see?

Я слышу, но как мне увидеть?

I tied myself to the wheel

Я привязал себя к штурвалу,

The winds talk to my sails not me

Ветер шепчет свои слова парусам, но не мне.

Somewhere there my fate revealed (Come to me)

Где-то там — откровение моей судьбы (Иди ко мне)

I hear but how will I see?

Я слышу, но как мне увидеть?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=291' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (24523) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (112) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3602) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6