The Stranger (Ingrid Andress)
I can’t remember the last time
Я не помню, когда в последний раз
We sat at the table just the two of us
Мы сидели за столом вдвоём.
Looked into each other’s eyes
Мы взглянули друг другу в глаза
And made the choice to choose us
И решили выбрать друг друга.
Let’s trace the steps of where we’ve been
Давай вернёмся в прошлое,
To make it feel like home again
Чтобы снова почувствовать себя как дома.
You play the stranger
Ты сыграешь незнакомца,
I’ll play the girl at the bar
А я сыграю девушку, сидящую в баре,
The same place where this all got started
Там, где всё началось.
Sometimes I wish I didn’t know you all
Иногда мне хочется и вовсе тебя не знать,
So we could do it all over
Чтобы мы могли начать всё сначала
And fall all over each other again
И снова влюбиться друг в друга.
I know you remember that first night
Я знаю, ты помнишь тот первый вечер.
I asked you if you would wanna dance
Я спросила тебя, не хочешь ли ты потанцевать,
You made me laugh in the neon light
И ты заставил меня рассмеяться в неоновом свете,
With your two left feet telling me you can’t
Сказав, что ты плохой танцор и вообще неуклюжий.
Let’s trace those steps ’til we can find
Давай вернёмся в прошлое, в тот
Where we got lost in love that time and
Момент, когда мы растворились в любви, и
You play the stranger
Ты сыграешь незнакомца,
I’ll play the girl at the bar
А я сыграю девушку, сидящую в баре,
The same place where this all got started
Там, где всё началось.
Sometimes I wish I didn’t know you all
Иногда мне хочется и вовсе тебя не знать,
So we could do it all over
Чтобы мы могли начать всё сначала
And fall all over each other again
И снова влюбиться друг в друга.
Let’s trace the steps of where we’ve been
Давай вернёмся в прошлое,
To make it feel like home again
Чтобы снова почувствовать себя как дома.
You play the stranger
Ты сыграешь незнакомца,
I’ll play the girl at the bar
А я сыграю девушку, сидящую в баре,
The same place where this all got started
Там, где всё началось.
Sometimes I wish I didn’t know you all
Иногда мне хочется и вовсе тебя не знать,
So we could do it all over
Чтобы мы могли начать всё сначала
And fall all over each other
И снова влюбиться друг в друга,
Do it all over
Снова влюбиться,
And fall all over each other again
Снова влюбиться друг в друга…