The Surrender (Limp Bizkit)

The Surrender (оригинал Limp Bizkit)

Капитуляция (перевод)

Don’t label me a monster

Не называй меня монстром,

I’m a monster just like you

Я такой же монстр, как и ты.

Don’t label me a victim

Не называй меня жертвой,

Cause I’m a victim just like you

Потому что я такая же жертва, как и ты,

I’m a victim just like you

Я такая же жертва, как и ты.

When your heart aches

Когда болит твое сердце,

You can know that mine aches too

Ты знай, что мое болит тоже.

And when you run away

И когда ты убегаешь,

I run away like you

Я убегаю так же, как и ты,

I run away like you

Я убегаю так же, как и ты,

I do

Я убегаю.

But you know there’s a part of me

Но ты же знаешь, что есть часть меня,

That will always let you down

Которая всегда будет тебя подводить.

And you know there’s a part of me

И ты знаешь, что есть часть меня,

That will always make you cry

Которая всегда заставит тебя плакать.

And you know there’s a part of me

И ты знаешь, что есть часть меня,

That just wont let you die

Которая просто не позволит тебе умереть.

Inside…

Внутри…

Сause I surrender.

Потому что я сдаюсь.

I surrender into you, I do

Я сдаюсь тебе, я сдаюсь.

Keep surrendering to you, I do, I do

Продолжаю сдаваться тебе, сдаюсь, сдаюсь.

I surrender just for you, for yes

Я сдаюсь только ради тебя, ради твоего «да».

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (76697) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9903) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6