The Swan (Julee Cruise)

The Swan (оригинал Julee Cruise)

Лебедь (перевод)

You made the tears of love
Из-за тебя слёзы любви
Flow like they did when I saw
Полились, как тогда, когда я увидела
The dying swan
Умирающего лебедя,
The swan that died in darkness
Лебедя, который умер во тьме.
I want your smile
Я хочу твою улыбку,
I dreamt of your swan smile
Я мечтала о твоей лебяжьей улыбке.
And then wings moved the air
Крылья рассекли воздух,
Water rings widened
Воды расступились,
As bells sounded
И колокола огласили
In the night
Ночь.
Then your smile died
А потом твоя улыбка угасла
On the water
На воде.
It was only a reflection
Это было всего лишь отражение,
Dying with the swan
Умершее вместе с лебедем…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (41580) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5732) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6