The Teapot Song Blues* (John Stamos)

The Teapot Song Blues* (оригинал John Stamos)

Песенка чайника (блюз) (перевод)

I’m a little teapot,
Я заварочный чайничек,
Short and stout.
Маленький и пухлый.
Well, here is my handle
Что ж, вот моя ручка,
Here is spout.
А вот носик.
When I get all hot,
Когда я стану горяч,
You gonna hear me shout,
Ты услышишь мой крик,
I said, tip me over, baby, and pour me out!
Давай, наклони меня, крошка, и опорожни!
The Teapot Song Blues
Песенка чайника (блюз) (перевод Илья Тимофеев)
I’m a little teapot,
Я заварной чайник,
Short and stout.
Пухлый и небольшой.
Well, here is my handle
Вот моя ручка,
Here is spout.
А вот носик мой.
When I get all hot,
Когда я закипаю,
You gonna hear me shout,
Я кричу — скорей,
I said, tip me over, baby, and pour me out!
Возьми меня, малышка, наклони и излей!
* — OST Full House (саундтрек к телесериалу «Полный дом»)
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=339' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (98958) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12063) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6