The Tide (Pale Waves)

The Tide (оригинал Pale Waves)

Волна (перевод)

You look so cool

Ты выглядишь так клёво,

Standing there

Стоя там

With your baggy jeans

В твоих мешковатых джинсах

And silky hair

И с шелковистыми волосами.

We can live for nothing

Наша жизнь может быть пуста,

Baby, I don’t care

Детка, мне плевать.

Lose me like the ocean

Растворись во мне, как в океане,

Feel the motion

Почувствуй движение.

I’ll be the sea honey

Я буду морем, дорогой,

Always, always

Всегда, всегда,

And you’ll be the tide

А ты будешь волной.

I’ll be the sea honey

Я буду морем, дорогой,

Always, always

Всегда, всегда,

And you’ll be the tide

А ты будешь волной.

I’ll float with you

Я проплыву с тобой

Through the clouds

Сквозь облака.

Take me on your dream

Пригласи меня в свою мечту,

Don’t ever leave me

Никогда не бросай меня.

I can’t ever see myself with somebody else

Я не могу представить себя с кем-то,

Except you

Кроме тебя.

I’ll be the sea honey

Я буду морем, дорогой,

Always, always

Всегда, всегда,

And you’ll be the tide

А ты будешь волной.

I’ll be the sea honey

Я буду морем, дорогой,

Always, always

Всегда, всегда,

And you’ll be the tide

А ты будешь волной.

You look so cool

Ты выглядишь так клёво,

Standing there

Стоя там

With your baggy jeans

В твоих мешковатых джинсах

And silky hair

И с шелковистыми волосами.

We can live for nothing

Наша жизнь может быть пуста,

Baby, I don’t care

Детка, мне плевать.

Lose me like the ocean

Растворись во мне, как в океане,

Feel the motion

Почувствуй движение.

I’ll be the sea honey

Я буду морем, дорогой,

Always, always

Всегда, всегда,

And you’ll be the tide

А ты будешь волной.

I’ll be the sea honey

Я буду морем, дорогой,

Always, always

Всегда, всегда,

And you’ll be the tide

А ты будешь волной.

I’ll be the sea

Я буду морем.

I’ll be the sea

Я буду морем,

And you’ll be the tide

А ты будешь волной.

You’ll be the tide

Ты будешь волной.

I’ll be the sea

Я буду морем.

I’ll be the sea

Я буду морем,

And you’ll be the tide

А ты будешь волной.

You’ll be the tide

Ты будешь волной.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (35082) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4856) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6