The Tree (Maren Morris)

The Tree (оригинал Maren Morris)

Дерево (перевод)

I’m done filling a cup with a hole in the bottom
Я устала наполнять стакан с дырявым дном.
I’m taking an axe to the tree
Я наношу удар топором по дереву.
The rot at the roots is the root of the problem
Гниение корней — это корень проблемы,
But you wanna blame it on me
Но ты хочешь обвинить во всём меня.
I hung around longer than anyone should
Я торчу здесь дольше, чем кто-либо.
You’ve broken my heart more than anyone could
Ты разбивал мне сердце больше, чем другие.
Trying to stop me won’t do you no good
Попытки остановить меня ни к чему тебя ни приведут.
I’ve already planted the seeds
Я уже посеяла семена.
Oooooo
О-о-о-о-о-о,
Do you hear that
Ты слышишь это?
It’s the sound of a new wind blowing
Это звук дуновения свежего ветра.
Oooooo
О-о-о-о-о-о,
Do you feel that
Ты чувствуешь это?
Heart letting go of the weight it’s been holding
Сердце сбрасывает бремя, которое на нем лежало.
I’ve made miracles in the shadows
Я творила чудеса в тени,
But now that I’m out in the sun
Но теперь, когда я на солнце,
I’ll never stop growing
Я уже не перестану расти.
Wherever I’m going
Куда бы я ни пошла,
Hope I’m not the only one
Надеюсь, я не одна такая.
I’m done filling a cup with a hole in the bottom
Я устала наполнять стакан с дырявым дном
And screaming the truth to a liar
И кричать правду лжецу.
Spent ten thousand hours trying to fight it with
Я потратила десять тысяч часов, пытаясь бороться
Flowers
С цветами,
When the tree was already on fire
Когда дерево уже было в огне.
Yeah, the tree was already on fire
Да, когда дерево уже было в огне.
Oooooo
О-о-о-о-о-о,
Do you hear that
Ты слышишь это?
It’s the sound of a new wind blowing
Это звук дуновения свежего ветра.
Oooooo
О-о-о-о-о-о,
Do you feel that
Ты чувствуешь это?
Heart letting go of the weight it’s been holding
Сердце сбрасывает бремя, которое на нем лежало.
I’ve made miracles in the shadows
Я творила чудеса в тени,
But now that I’m out in the sun
Но теперь, когда я на солнце,
I’ll never stop growing
Я уже не перестану расти.
Wherever I’m going
Куда бы я ни пошла,
Hope I’m not the only one
Надеюсь, я не одна такая.
Oooooo
О-о-о-о-о-о,
Do you see that
Ты видишь это?
It’s the light of a better day dawning
Это свет занимающегося нового дня.
Oooooo
О-о-о-о-о-о,
Do you hear that
Ты слышишь это?
That’s the sound of the tree falling
Это звук падающего дерева.
Oooooo
О-о-о-о-о-о,
Do you hear that
Ты слышишь это?
It’s the sound of a new wind blowing
Это звук дуновения свежего ветра.
Oooooo
О-о-о-о-о-о,
Do you feel that
Ты чувствуешь это?
Heart letting go of the weight it’s been holding
Сердце сбрасывает бремя, которое на нем лежало.
I’ve made miracles in the shadows
Я творила чудеса в тени,
But now that I’m out in the sun
Но теперь, когда я на солнце,
I’ll never stop growing
Я уже не перестану расти.
Wherever I’m going
Куда бы я ни пошла,
Hope I’m not the only one [3x]
Надеюсь, я не одна такая. [3x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=330' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (4181) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (524) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6