The Truth of My Perception (As I Lay Dying)

The Truth of My Perception (оригинал As I Lay Dying)

Истина Моих Чувств (перевод)

White shutters enclose the boundaries of my heart.

Белые ставни служат границей моего сердца.

I hold my breath till the steady beating is shut out.

Я задерживаю дыхание до тех пор, пока не утихает спокойное биение моего сердца.

In silence I wait for what is real.

В тишине я жду настоящего.

For I know the truth of my perceptions.

Ибо я знаю истину моих чувств.

Nothing in life matters more, more than you.

Ничто в жизни не значит больше, больше, чем ты.

Matters more, more than you.

Не значит больше, больше чем ты.

When first feelings fade,

Когда первые чувства угаснут,

I will still be here.

Я всё ещё буду здесь.

I hold my breath till the steady beating is shut out.

Я задерживаю дыхание до тех пор, пока не утихает спокойное биение моего сердца.

Beating is…

Биение моего сердца…

For I know the truth of my perceptions.

Ибо я знаю истину своих чувств.

Nothing in life matters more, more than you.

Ничто в жизни не значит больше, больше, чем ты.

Matters more, more than you.

Не значит больше, больше, чем ты.

When first feelings fade,

Когда первые чувства угаснут,

I will still be here.

Я всё ещё буду здесь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (14182) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2027) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6