The Voice of Love (Julee Cruise)

The Voice of Love (оригинал Julee Cruise)

Голос любви (перевод)

When, when all the world falls

Когда, когда мир рушится,

And when, when you are here

И когда, когда ты рядом,

There’s a glow just like the stars

Вокруг сияние, как от звёзд,

I hear a distant voice

Я слышу далёкий голос,

Listen, listen

Послушай, послушай…

I dream, I dream of starlight

Я мечтаю, я мечтаю о свете звёзд,

I dream, I dream of you

Я мечтаю, я мечтаю о тебе.

There’s a glow just like the sun

Вокруг сияние, как от солнца,

I hear a distant voice

Я слышу далёкий голос,

Listen, listen

Послушай, послушай…

I hear the voice

Я слышу голос,

I hear the voice

Я слышу голос,

I hear the voice of love

Я слышу голос любви…