The Walk Home (Young The Giant)

The Walk Home (оригинал Young The Giant)

Проводы до дома (перевод)

Is anyone out there listening?

Меня кто-нибудь слушает?

I’ve lost myself.

Я потерял себя,

Deep in the algorithm of someone else,

Углубившись в чей-то чужой алгоритм,

And under new conditions

И в этих новых условиях

I might find that I was always perfectly alone.

Я обнаружу, что всегда был безупречно одинок.

Can somebody walk me home?

Кто-нибудь может проводить меня до дома,

To pearly gates,

К вратам рая?

The universe becomes a wave

Вселенная превращается в волну

And crashes down,

И разбивается,

Forever’s not enough.

И целой вечности мало.

And under new conditions

И в этих новых условиях

You are not alone.

Ты не одинок.

Can somebody walk me home?

Кто-нибудь может проводить меня до дома?

Can somebody walk me home?

Кто-нибудь может проводить меня до дома?

Is anyone out there listening?

Меня кто-нибудь слушает?

I’ve lost myself,

Я потерял себя,

But there is a song that echoes like morning bells.

Но утренним колокольным звоном раздаётся песня.

And as a distant memory shoots right through me,

И, когда отдалённое воспоминание пронзает меня,

I am left so perfectly alone.

Я остаюсь безупречно одинок.

Can somebody walk me home?

Кто-нибудь может проводить меня до дома,

To pearly gates,

К вратам рая?

The universe becomes a wave

Вселенная превращается в волну

And crashes down,

И разбивается,

Forever’s not enough.

И целой вечности мало.

And under new conditions

И в этих новых условиях

We are not alone.

Мы не одиноки.

And when I get better someday,

И когда однажды мне станет лучше,

I’ll see myself in you,

Я увижу себя в тебе,

The way it’s always been.

Как и было всегда.

And under new conditions I might find that

И в этих новых условиях я обнаружу,

We will always walk each other home.

Что мы всегда будем провожать друг друга до дома.

Can somebody walk me home?

Кто-нибудь может проводить меня до дома?

Can somebody walk me home?

Кто-нибудь может проводить меня до дома?

Can somebody walk me home?

Кто-нибудь может проводить меня до дома?

Can somebody walk me home?

Кто-нибудь может проводить меня до дома?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (28401) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (201) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3773) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6