The Way I Feel (Wanted, The)

The Way I Feel (оригинал The Wanted)

То, что я чувствую (перевод)

Yeah, I’m not dead I’m alive, I survived
Да, я не мёртв, я жив, я выжил,
While falling apart at the seams
Хоть и расхожусь по швам.
Yeah, I have grown I’m alone, I have flown
Да, я повзрослел, я одинок, я улетел
To the far away land of my dreams
В далёкую страну своих грёз.
Give me a little chance to show you what I’ve learned
Дай мне хоть небольшой шанс показать тебе, чему я научился.
I will explain the circumstance in which I have returned
Я объясню обстоятельство, в котором вернулся,
Cause I can’t forget you, lose or reject you
Потому что я не могу забыть, потерять или отвергнуть тебя.
Now that I’ve found our love is real
Теперь, когда я осознал, что наша любовь настоящая,
I won’t negate you, force or complicate you
Я не стану подавлять, принуждать или запутывать тебя.
That is the way that I feel
Вот что я чувствую.
Yeah, it was fate to wait hesitate
Да, это была судьба — ждать, сомневаться,
Finding some time on our own
Провести некоторое время порознь.
They won’t believe that the joy that we need
Нам никто не поверит, что радость, в которой мы нуждаемся,
Was so very far from our home
Была так далеко от нашего дома.
Give me a little chance to show you what I’ve learned
Дай мне хоть небольшой шанс показать тебе, чему я научился.
I will explain the circumstance in which I have returned
Я объясню обстоятельство, в котором вернулся,
Cause I can’t forget you, lose or reject you
Потому что я не могу забыть, потерять или отвергнуть тебя.
Now that I’ve found our love is real
Теперь, когда я осознал, что наша любовь настоящая,
I won’t negate you, force or complicate you
Я не стану подавлять, принуждать или запутывать тебя.
That is the way that I feel
Вот что я чувствую.
We will go on like the moon and the sun
Мы продолжим, как луна и солнце,
Revolving around the earth
Вращаться вокруг земли,
Cos I can’t forget you, lose or reject you
Потому что я не могу забыть, потерять или отвергнуть тебя.
Now that I’ve found our love is real
Теперь, когда я осознал, что наша любовь настоящая,
I try to accept you, love and protect you
Я пытаюсь принимать, любить и защищать тебя.
That is the way that I feel
Вот что я чувствую…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=320' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (113964) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (271) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11580) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6