The Way Love Used to Be (Kinks, The)

The Way Love Used to Be (оригинал The Kinks)

Любимая, как раньше это было (перевод)

I know a place not far from here

Я знаю одно место, недалеко отсюда.

It’s not far away, love, but if you come

Это не далеко, любимая, но если только ты придёшь.

I know a place where we’ll be alone

Я знаю место, где мы будем одни,

And we’ll talk of life, the way love used to be

И мы будем говорить о жизни так, как раньше это было.

I know a place not far away

Я знаю одно место не далеко,

And we’ll find a way through the city streets

И мы найдем путь по улицам города.

We’ll find a way through the mad rushing crowd

Мы найдем путь сквозь сумасшествие несущейся толпы.

And we’ll talk about the way love used to be

И мы будем говорить о неразделенной любви, как раньше это было.

I know a place not far from here

Я знаю одно место недалеко отсюда,

It’s not far away, love, but if you come

Это не далеко, любимая, но если только ты придёшь.

I know a place where we’ll be alone

Я знаю место, где мы будем одни,

And we’ll talk about the way love used to be

И мы будем говорить о неразделенной любви, как когда-то это было…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (5333) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (631) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6