The Wedding (Chordettes, The)

The Wedding (оригинал The Chordettes)

Свадьба (перевод)

(Do you swear to

(Ты клянёшься

Love me forever and ever)

Любить меня вечно?)

I do, I do, I swear to

Да, да! Я клянусь

Always love you (love you)

Всегда любить тебя (любить тебя)

With all my heart and soul

Всем сердцем и всей душой

(Heart and soul) forever and ever

(Всем сердцем и всей душой) вечно.

I’ll marry you (marry you)

Я выйду за тебя (выйду за тебя),

And never go away (go away)

И никогда не уйду (никогда не уйду),

And we’ll become as one (as one)

И мы станем одним целым (целым)

On our wedding day

В наш день свадьбы.

We’ll walk down the aisle

Мы пойдём к алтарю,

The preacher will smile

Священник улыбнётся,

We’ll make our life worthwhile

И мы предадим нашей жизни смысл.

I’ll say that I do

Я скажу, что согласна,

You’ll say that you do too

И ты скажешь, что тоже согласен,

And the priest will

И священник

Pronounce us man and wife

Объявит нас мужем и женой.

The memory (memory)

Воспоминания (воспоминания)

Will always be with me (with me)

Всегда будут со мной (со мной),

As we exchange our vows (our vows)

Когда мы обменяемся клятвами (клятвами)

On our wedding day [2x]

В наш день свадьбы. [2x]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (49440) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6719) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6