(Theme from) the Monkees (Monkees, The)

(Theme from) the Monkees (оригинал The Monkees)

Тема The Monkees (перевод)

Here we come, walkin’ down the street
Вот мы идём по улице
We get the funniest looks from every one we meet
И от каждого встречного ловим наизабавнейшие взгляды.
Hey, hey, we’re the Monkees and people say we monkey around
Эй, эй! Мы The Monkees, и все говорят, что мы дурачимся,
But we’re too busy singing to put anybody down
Но мы слишком заняты исполнением, чтобы над кем-то издеваться.
We go wherever we want to, do what we like to do
Мы идём туда, куда хотим, делаем то, что нам нравится.
We don’t have time to get restless, there’s always something new
У нас нет времени тревожиться — всегда есть что-то новенькое.
Hey, hey, we’re the Monkees and people say we monkey around
Эй, эй! Мы The Monkees, и все говорят, что мы дурачимся,
But we’re too busy singing to put anybody down
Но мы слишком заняты исполнением, чтобы над кем-то издеваться.
We’re just tryin’ to be friendly, come and watch us sing and play
Мы стараемся быть дружелюбными, приходите посмотреть, как мы поём и резвимся!
We’re the young generation, and we’ve got something to say
Мы — молодое поколение, и нам есть что сказать!
Any time, or anywhere, just look over your shoulder
В любое время, в любом месте — просто оглянитесь.
Guess who’ll be standing there
Догадайтесь, кого вы там увидите?
[2x:]
[2x:]
Hey, hey, we’re the Monkees and people say we monkey around
Эй, эй! Мы The Monkees, и все говорят, что мы дурачимся,
But we’re too busy singing to put anybody down
Но мы слишком заняты исполнением, чтобы над кем-то издеваться.
We’re just tryin’ to be friendly, come and watch us sing and play
Мы стараемся быть дружелюбными, приходите посмотреть, как мы поём и резвимся!
We’re the young generation, and we’ve got something to say
Мы — молодое поколение, и нам есть что сказать!
Hey, hey, we’re the Monkees
Эй, эй, мы The Monkees!
Hey, hey, we’re the Monkees
Эй, эй, мы The Monkees!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (71005) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9206) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6