There’s Gonna Be Some Rockin’ (AC/DC)

There’s Gonna Be Some Rockin’ (оригинал AC/DC)

Мы раскачаем (перевод)

Rock and roll!
Рок-н-ролл!
Well me and the boys
Ну вот, мы с моими друзьями
Are out to have some fun
Собрались повеселиться
Gonna put on a show
И устроить шоу…
Come on, let’s go
Так что давай, поехали!
There’s gonna be some rockin’
Сегодня мы раскачаем,
There’s gonna be some rockin’
Сегодня мы раскачаем,
There’s gonna be some rockin’ at the show tonight
Сегодня ночью мы раскачаем всех на нашем шоу!
Every night there’s a rock ‘n’ roll queen
Здесь каждый вечер королева рок-н-ролла
Gonna quiver and quake
Стремится как следует накрутиться, навертеться,
Gonna shake her thing
Потрясти своими достоинствами.
Gonna be some rockin’
Раскачаем,
There’s gonna be some rockin’
Сегодня мы раскачаем,
There’s gonna be some rockin’
Сегодня мы раскачаем,
There’s gonna be some rockin’ at the show tonight
Сегодня ночью мы раскачаем всех на нашем шоу!
It’s a rock ‘n’ roll show
Ведь это шоу рок-н-ролла!
We got a big fat sound
У нас массивный жирный звук,
Wanna share it round
Мы распространим его вокруг.
Got a big bass drum
У нас огромная басс-бочка,
Gonna have some fun
Будет по-настоящему весело!
Gonna be some rockin’
Раскачаем,
There’s gonna be some rockin’
Сегодня мы раскачаем,
There’s gonna be some rockin’ at the show tonight…
Сегодня ночью мы раскачаем всех на нашем шоу!..
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=315' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (119758) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (14049) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6