There’s Only Me (Rob Dougan)

There’s Only Me (оригинал Rob Dougan)

Есть только я (перевод)

You’re all I want.

Я хочу только тебя.

You’re all I need.

Мне нужна только ты.

You’re all I’ve got.

Ты — все, что у меня есть.

All I see.

Все, что я вижу.

It won’t be long.

Не пройдет много времени,

‘Till suddenly

Пока ты неожиданно

You’ll find he’s gone.

Не осознаешь, что его больше нет.

And you’ll turn around and see.

И ты обернешься вокруг и увидишь:

There’s only me,

Есть только я.

For whom there’s silence in your heart.

Тот, для кого существует тишина в твоем сердце.

There’s only me,

Есть только я,

Waiting patient to the last.

Тот, кто терпеливо ждет до последнего.

You wait and see.

Вот увидишь,

One day your love will surely start.

Однажды твоя любовь обязательно придет.

You’ll turn around,

Ты обернешься

You’ll find when everyone departs.

И обнаружишь, когда все уйдут,

There’s only me.

Что остался только я.

You walk in the room.

Ты заходишь в комнату,

You take your seat.

Присаживаешься,

You don’t turn around.

Не оглядываешься.

You don’t see me.

Ты не видишь меня.

I’ll make him go.

Я заставил его уйти.

You’ll find one day he’ll disappear.

Однажды ты поймешь, что он исчез.

You’ll turn around.

Ты обернешься

And find that not a soul is here.

И увидишь, что здесь нет ни души.

There’s only me.

Есть только я.

For whom there’s silence in your heart.

Тот, для кого существует тишина в твоем сердце.

There’s only me,

Есть только я,

Waiting patient to the last.

Тот, кто терпеливо ждет до последнего.

You wait and see.

Вот увидишь,

One day your love will surely start.

Однажды твоя любовь обязательно придет.

You’ll turn around,

Ты обернешься

You’ll find when everyone departs.

И обнаружишь, когда все уйдут,

There’s only me.

Что остался только я.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=319' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (38061) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5057) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6