This Ain’t Love (Jessica Mauboy)

This Ain’t Love (оригинал Jessica Mauboy)

Это не любовь (перевод)

All night, daylight, everything that we had, we had
Длинная ночь, рассвет, всё, что у нас было, у нас было,
Turns violet in the sky, burning in the sunlight, sunlight
Становится лиловым в небе, горит на солнце, солнце.
Cause I’m wide-eyed feeling like I’ve never seen a sunrise, sunrise
Мои глаза широко открыты, словно я никогда не видела рассвета, рассвета.
Hangin’ high feelin’ like everything is alright
Жду, что же будет дальше, ощущение, что всё хорошо.
This ain’t love
Это не любовь.
I don’t feel and nothing hurts
Ничего не чувствую и ничто не тревожит.
Cause this ain’t love that I feel
Ведь это не любовь, что я чувствую,
Cause I made it through the night
Ведь я продержалась всю ночь,
Cause I made it through the night
Ведь я продержалась всю ночь,
Yeah I made it through the night
Да, я продержалась всю ночь,
Cause I made it through the night
Ведь я продержалась всю ночь.
I would give, you would take everything that we had, we had
Я отдавала, ты забирал всё, что у нас было, у нас было.
I know you made a big mistake thinking that my heart could break
Знаю, ты совершил ошибку, думая, что моё сердце может разбиться.
Cause I’m wide-eyed feeling like I’ve never seen a sunrise, sunrise
Мои глаза широко открыты, словно я никогда не видела рассвета, рассвета.
Hangin’ high feelin’ like everything is alright, alright
Жду, что же будет дальше, ощущение, что всё хорошо.
This ain’t love
Это не любовь.
I don’t feel and nothing hurts
Ничего не чувствую и ничто не тревожит.
Cause this ain’t love that I feel
Ведь это не любовь, что я чувствую,
Cause I made it through the night
Ведь я продержалась всю ночь,
Cause I made it through the night
Ведь я продержалась всю ночь,
Yeah I made it through the night
Да, я продержалась всю ночь,
Cause I made it through the night
Ведь я продержалась всю ночь.
This ain’t love
Это не любовь.
I don’t feel and nothing hurts
Ничего не чувствую и ничто не тревожит.
Cause this ain’t love that I feel
Ведь это не любовь, что я чувствую,
Cause I made it through the night
Ведь я продержалась всю ночь.
I made it through, I made it
Я продержалась всю, я продержалась,
I made it through, I made it
Я продержалась всю, я продержалась,
I made it through, I made it
Я продержалась всю, я продержалась,
I made it through, I made it
Я продержалась всю, я продержалась.
This ain’t love
Это не любовь.
I don’t feel and nothing hurts
Ничего не чувствую и ничто не тревожит.
Cause this ain’t love that I feel
Ведь это не любовь, что я чувствую,
Cause I made it through the night
Ведь я продержалась всю ночь,
Cause I made it through the night
Ведь я продержалась всю ночь,
Yeah I made it through the night
Да, я продержалась всю ночь.
I made it through, I made it
Я продержалась всю, я продержалась,
I made it through, I made it
Я продержалась всю, я продержалась,
I made it through, I made it
Я продержалась всю, я продержалась,
I made it through, I made it
Я продержалась всю, я продержалась,
I made it through, I made it
Я продержалась всю, я продержалась,
I made it through, I made it
Я продержалась всю, я продержалась,
I made it through, I made it
Я продержалась всю, я продержалась,
I made it, I made it through the night
Я продержалась, я продержалась всю ночь.
1 — идиома. To leave smb hanging high — оставить кого-то в нетерпении, заставить ждать

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (40888) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (263) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6