This Can’t Be Love (Natalie Cole)

This Can’t Be Love (оригинал Natalie Cole)

Это не может быть любовь (перевод)

This can’t be love because I feel so well
Это не может быть любовь, потому что я чувствую себя хорошо:
No sobs, no sorrows, no sighs
Не всхлипов, ни горестей, ни вздохов.
This can’t be love, I get no dizzy spells
Это не может быть любовь, у меня не кружит голову,
My head is not in the skies
Я не витаю в облаках.
My heart does not stand still, just hear it beat
Моё сердце не останавливается, просто послушай, как оно бьётся.
This is too sweet to be love
Это слишком прекрасно, чтобы быть любовью.
This can’t be love because I feel so well
Это не может быть любовь, потому что я чувствую себя хорошо,
But still I love to look in your eyes, oh yeah
Но я по-прежнему люблю смотреть в твои глаза, о, да.
My heart does not stand still, just hear it beat
Моё сердце не останавливается, просто послушай, как оно бьётся.
Oh, it’s too sweet to be love
О, это слишком прекрасно, чтобы быть любовью.
This can’t be love because I feel so well
Это не может быть любовь, потому что я чувствую себя хорошо,
But still I love to look in your eyes
Но я по-прежнему люблю смотреть в твои глаза,
But still I love to look in your eyes
Но я по-прежнему люблю смотреть в твои глаза…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=294' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (23398) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (112) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3514) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6