This Christmas Song (Angie Miller)

This Christmas Song (оригинал Angie Miller)

Эта рождественская песня (перевод)

It’s cold outside
На улице холодно
There’s no one around
И нет ни души,
I’ve been waiting all year
Я весь год ждала,
For Christmas to come around
Когда наступит Рождество,
The time stays still
Время застыло,
And I don’t hear a sound
И я не слышу ни звука,
‘Cause all I think about is you
Потому что думаю лишь о тебе,
Now the Christmas has come around
Теперь, когда пришло Рождество…
[Chorus:]
[Припев:]
We’re far apart
Мы вдали друг от друга,
And I don’t know where to start
И я не знаю, с чего начать,
So I’m just writing this Christmas song for you
Поэтому я просто сочиняю для тебя эту рождественскую песню,
I’m just writing this Christmas song for you
Я просто сочиняю для тебя эту рождественскую песню…
Seeing all the lights
Смотрю на гирлянду
Hung up on the tree
На ёлке
Reminds me of all the good
И вспоминаю о теплых чувствах,
That you bring out of me
Которые ты пробуждал во мне,
‘Cause baby your love shines bright
Потому что твоя любовь как яркий свет, милый,
And it’s all I need
И это всё, что мне нужно.
Don’t give me pounds of hope
Мне не нужны сотни надежд,
Now just bring yourself to me
Просто сейчас окажись рядом со мной…
[Chorus:]
[Припев:]
We’re far apart
Мы вдали друг от друга,
And I don’t know where to start
И я не знаю, с чего начать,
So I’m just writing this Christmas song for you
Поэтому я просто сочиняю для тебя эту рождественскую песню,
I’m just writing this Christmas song for you
Я просто сочиняю для тебя эту рождественскую песню…
And when the New Year comes
И когда наступает Новый год,
Oh baby you’re the one
О, милый, ты — единственный,
That I think about
О ком я думаю,
When I don’t know where you’re sleeping
И я даже не знаю, где ты в это время спишь…
[Chorus:]
[Припев:]
We’re far apart
Мы вдали друг от друга,
And I don’t know where to start
И я не знаю, с чего начать,
So I’m just writing this Christmas song for you
Поэтому я просто сочиняю для тебя эту рождественскую песню,
I’m just writing this Christmas song for you
Я просто сочиняю для тебя эту рождественскую песню,
I’m just writing this Christmas song for you
Я просто сочиняю для тебя эту рождественскую песню…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=320' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (98026) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11708) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6