This Darkness (Sirenia)

This Darkness (оригинал Sirenia)

Эта тьма (перевод)

In my darkest dreams

В моих самых тёмных мечтах

I follow you into the night

Я следую за тобою в ночь,

In my darkest dreams

В моих самых тёмных мечтах

I walk with you beyond the light

Я иду с тобою по ту сторону света.

This darkness on my mind

Тьма в моих мыслях

Always tries to bring me further down

Не оставит попыток ещё сильней сломить меня,

This darkness deep inside

Из-за тьмы глубоко внутри

Makes me lose myself time after time

Я теряю рассудок снова и снова…

In my darkest hours

В свои самые тёмные времена

I see the world we built devours

Я вижу разрушение мира, сотворённого нами,

In my darkest hours

В свои самые тёмные часы

I see a crumbling tower

Я вижу, как рушится башня.

This darkness on my mind

Тьма в моих мыслях

Always tries to bring me further down

Не оставит попыток ещё сильней сломить меня,

This darkness deep inside

Из-за тьмы глубоко внутри

Makes me lose myself time after time

Я теряю рассудок снова и снова,

Makes me lose myself time after time

Я теряю рассудок снова и снова,

Makes me lose myself time after time

Я теряю рассудок снова и снова…

Feel the pain, it’s growing strong

Чувствую боль, она набирает силу,

Our hearts been bleeding for so long

Наши сердца так долго истекали кровью,

There’s a light, there’s a dream, there’s a fire within

Но есть свет, есть мечта, есть пламя в душе,

Fading on into night eternally

Неизменно угасающее в ночи…

Our crumbling walls

По нашим стенам идут трещины,

I can see them fall

Я вижу, как они рушатся,

Our bleeding hearts

Наши кровоточащие сердца

Forever lost in the dark

Навсегда потеряны во тьме.

This darkness on my mind

Тьма в моих мыслях

Always tries to bring me further down

Не оставит попыток ещё сильней сломить меня,

This darkness deep inside

Из-за тьмы глубоко внутри

Makes me lose myself time after time

Я теряю рассудок снова и снова…

This darkness on my mind

Тьма в моих мыслях

Always tries to bring me further down

Не оставит попыток ещё сильней сломить меня,

This darkness deep inside

Из-за тьмы глубоко внутри

Makes me lose myself time after time

Я теряю рассудок снова и снова…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=346' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (58951) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7700) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6