This Is the Life (Miley Cyrus)

This Is the Life (оригинал Miley Cyrus)

Вот это и есть жизнь (перевод)

Take the world
Возьми мир в свои руки
Shake and stir
И хорошенько его встряхни.
And that’s what I got goin’ on
И это то, чем я и занимаюсь.
I throw my cares up in the air
Я бросаю свои тревоги прочь от себя,
And I dont think they’re comin down
И не думаю, что они ко мне вернуться.
Yeah, I love how it feels right now
Да, мне нравится то, как я себя от этого чувствую.
This is the life! Hold on tight!
Вот это и есть жизнь! Держись крепче!
And this is the dream
И это мечта —
It’s all I need!
Это все что мне нужно!
You never know where you’ll find it
Никогда не знаешь, когда ты её обретешь,
And Im gonna take my time, yeah
Я никуда не буду спешить, да.
I’m still getting it right
У меня все так и получается,
This is the Life
Вот это и есть жизнь!
Takin in a whole new scene
Попадаю в новое место
And I’m swimming with a new crowd (crowd)
И встречаюсь с новыми людьми (людьми),
Breakin down the old four walls
Ломаю старые четыре стены
And building them up from the ground
И строю новые с нуля.
I love how it feels right now
Да, мне нравится то, как я себя от этого чувствую.
This is the life! (life!)
Вот это и есть жизнь! (жизнь!)
Hold on tight! (hold on, hold on!)
Держись крепче! (держись, держись!)
And this is the dream! (dream!)
И это мечта (мечта!) —
It’s all I need! (hold on!)
Это все что мне нужно! (держись!)
You never know where you’ll find it
Никогда не знаешь, когда ты её обретешь,
And I’m gonna take my time yeah.
Но я не стану упускать свое время, да.
And I’m still getting it right
Я никуда не буду спешить, да.
This is the life
Вот это и есть жизнь!
Gonna follow my own lead, yeah!
Я пойду по своей собственной дорожке, да!
Kick back and feel the breeze!
Расслаблюсь и наслажусь ветерком
Nothing but the blue sky!
И ничем, кроме голубого неба,
As far as I can see!
Буду смотреть в него далеко, как только смогу.
This is the life
Вот это и есть жизнь!
Hold on tight!
Держись крепче!
And this is the dream!
И это мечта —
It’s all I need!
Это все что мне нужно!
You never know where you’ll find it
Никогда не знаешь, когда ты её обретешь,
And I’m gonna take my time, yeah
Я никуда не буду спешить, да.
I’m still getting it right
У меня все так и получается
This is the life! (life! Yeah!)
Вот это и есть жизнь! (жизнь! Да!)
Hold on tight! (hold on, hold on!)
Держись крепче! (держись, держись!)
And this is the dream! (dream!)
И это мечта (мечта!) —
Its all I need! (hold on!)
Это все что мне нужно! (держись!)
You never know where you’ll find it
Никогда не знаешь, когда ты её обретешь,
And I’m gonna take my time yeah
Я никуда не буду спешить, да.
I’m still getting it right
У меня все так и получается,
This is the Life
Вот это и есть жизнь!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=289' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (4041) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (516) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6