This Is Your Life (Switchfoot)

This Is Your Life (оригинал Switchfoot)

Это твоя жизнь (перевод)

Yesterday is a wrinkle on your forehead
Вчерашний день – это морщинка на твоем лбу,
Yesterday is a promise that you’ve broken
Вчерашний день – это обещание, которое ты нарушила,
Don’t close your eyes, don’t close your eyes
Не закрывай глаза, не закрывай глаза,
This is your life and today is all you’ve got now
Это твоя жизнь и настоящее время – это все, что у тебя есть…
Yeah, and today is all you’ll ever have
Да, и сегодняшний день – это единственное, что у тебя будет…
Don’t close your eyes
Не закрывай глаза,
Don’t close your eyes
Не закрывай глаза.
This is your life, are you who you want to be?
Это твоя жизнь, ты стала такой, какой хочешь быть?
This is your life, are you who you want to be?
Это твоя жизнь, ты стала такой, какой хочешь быть?
This is your life, is it everything you dreamed that it would be?
Это твоя жизнь, это все о чем ты мечтала?
When the world was younger and you had everything to lose
Когда мир был моложе и тебе пришлось все потерять…
Yesterday is a kid in the corner
Вчерашний день – как ребенок в углу,
Yesterday is dead and over
Вчерашний день навсегда остался позади.
This is your life, are you who you want to be?
Это твоя жизнь, ты стала такой, какой хочешь быть?
This is your life, are you who you want to be?
Это твоя жизнь, ты стала такой, какой хочешь быть?
This is your life, is it everything you dreamed that it would be?
Это твоя жизнь, ты стала такой, какой хочешь быть?
When the world was younger and you had everything to lose
Когда мир был моложе и тебе пришлось все потерять…
Don’t close your eyes
Не закрывай глаза,
Don’t close your eyes
Не закрывай глаза,
Don’t close your eyes
Не закрывай глаза,
Don’t close your eyes
Не закрывай глаза
This is your life are you who you want to be?
Это твоя жизнь, ты стала такой, какой хочешь быть?
This is your life are you who you want to be?
Это твоя жизнь, ты стала такой, какой хочешь быть?
This is your life, are you who you want to be?
Это твоя жизнь, ты стала такой, какой хочешь быть?
This is your life, are you who you want to be?
Это твоя жизнь, ты стала такой, какой хочешь быть?
This is your life, is it everything you dreamed it would be
Это твоя жизнь, это все о чем ты мечтала?
When the world was younger and you had everything to lose
Когда мир был моложе и тебе пришлось все потерять
And you had everything to lose
И тебе пришлось все потерять…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (56120) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7360) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6