This Joke Sport, Severed (Manic Street Preachers)

This Joke Sport, Severed (оригинал Manic Street Preachers)

Это состязание в остротах, кончено (перевод)

Loose and guilty and whipped
Распущен, виновен и наказан.
Sterility persecutes and I have plenty
Пустота преследует, этого у меня в изобилии.
Bruised and nailed and quit
Уязвлен, пригвожден и брошен.
Merciful and mourned and meek
Милосерден, печален и кроток.
Jealousy sows rejection with a kiss
Ревность порождает отказ поцелуем,
In silken palms that tear bone from skin
В нежных ладонях, что отделяют кости от кожи.
This joke sport, severed, I endeavoured
Это состязание в остротах, кончено, я пытался
To find a place where I became untethered
Найти место, где я не буду связан.
Jealousy sows rejection with a kiss
Ревность порождает отказ поцелуем,
In silken palms that tear bone from skin
В нежных ладонях, что отделяют кости от кожи.
This joke sport, severed, I endeavoured
Это состязание в остротах, кончено, я пытался
To find a place where I became untethered
Найти место, где я не буду связан.
This joke sport, severed, I endeavoured
Это состязание в остротах, кончено, я пытался
To find a place where I became untethered
Найти место, где я не буду связан.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (73705) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9543) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6