This Pain (Kamelot)

This Pain (оригинал Kamelot)

Эта боль (перевод)

Pushing for the limit of sanity
Стремлюсь к пределу здравомыслия,
Pushing for the surface
Стремлюсь к поверхности…
…so I can breathe
…чтобы я мог дышать…
Dark is the night for us all, but some days
Тьма — это ночь для нас всех, но иногда
I feel the light crawling down from these jagged walls
Я чувствую, как свет проникает за эти зубчатые стены.
Blessed sunlight
Благословенный солнечный свет…
Some of this pain is sole subjected
У части этой боли одна причина…
But what was I to do
Но что я мог поделать?
Some of this pain will always stay
Часть этой боли всегда будет
Deep and true
Глубокой и настоящей.
I left her with a warning… without protection
Я оставил её в опасности… беззащитную,
‘Cause the human nature has its ways with lust
Потому что природа человека подчинена страстям.
With her back against the wall she crumbled
И в безвыходном положении, она уничтожена.
Just a minute more would have saved her life
Даже одна лишняя минута могла спасти ей жизнь,
And even so… part of me
И даже… частичку меня.
Blessed sunlight
Благословенный солнечный свет…
Some of this pain is sole subjected
У части этой боли одна причина…
But what was I to do
Но что я мог поделать?
Some of this pain will always stay
Часть этой боли всегда будет
Deep and true
Глубокой и настоящей.
I see her shame in my desire
Я вижу её бесчестие из-за моих желаний.
It all took place too soon
Всё это случилось так быстро.
Some of these wounds will always bleed
Некоторые из этих ран вечно будут кровоточить
Over you
По тебе…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (29052) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3862) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6