Three Wishes (Dean Martin)

Three Wishes (оригинал Dean Martin)

Три желания (перевод)

(Three wishes just three simple wishes)

(Три желания, три простых желания)

If I only had three wishes

Если бы у меня было три желания,

Here is just what I would do

Вот что бы я сделал.

First I’d wish for days of gladness

Во-первых, я бы загадал радостные дни

With a someone sweet and true

С той, что прекрасна и верна.

For my second wish a dream house

Потому что моё второе желание — дом мечты,

Cozy fireside for two

Уютный камин для двоих…

And the last of my three wishes

А моё последнее желание:

Please love me as I love you

Прошу, люби меня так же, как я люблю тебя.

(If I only had three wishes)

(Если бы у меня было три желания)

(Here is just what I would do)

(Вот что бы я сделал)

(First I’d wish for days of gladness)

(Во-первых, я бы загадал радостные дни)

(With a someone sweet and true)

(С той, что прекрасна и верна)

For my second wish a dream house

Потому что моё второе желание — дом мечты,

Cozy fireside for two

Уютный камин для двоих…

And the last of my three wishes

А моё последнее желание:

Please love me as I love you

Прошу, люби меня так же, как я люблю тебя.

Please love me as I love you

Прошу, люби меня так же, как я люблю тебя.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (117355) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13997) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6