Ти мій (Ирина Билык)

Ти мій (оригинал Ирина Билык)

Ты мой (перевод)

Вона мені сьогодні подзвонила,
Она мне сегодня позвонила,
Сказала, що не може більше так.
Сказала, что больше не может так.
Сказала, що вона — твоя дружина,
Сказала, что она — твоя жена.
А я — ніхто, і звуть мене — ніяк.
А я — никто, и звать меня — никак.
Вона мене благала зупинитись,
Она меня умоляла остановиться,
Віддати, що належить тільки їй.
Отдать то, что принадлежит только ей.
Та як на тебе можу не дивитись,
Но как я на тебя могу не смотреть,
Для мене ти — один, ти — тільки мій!
Для меня ты — один, ты — только мой!
[Приспів:]
[Припев:]
Ти — мій!
Ты — мой!
Ти — мій!
Ты — мой!
Ти — мій!
Ты — мой!
Ти — мій!
Ты — мой!
Для неї я, звичайно, справжнє горе,
Для нее я, конечно, настоящее горе,
Для тебе — море ніжності й тепла.
Для тебя — море нежности и тепла.
«Забудь його», — мені усі говорять,
“Забудь его”, — мне все говорят,
Та я без тебе жити б не змогла!
Но я без тебя жить бы не смогла!
[Приспів:]
[Припев:]
Ти — мій!
Ты — мой!
Ти — мій!
Ты — мой!
Ти — мій!
Ты — мой!
Ти — мій!
Ты — мой!
Ти!..
Ты!..
Ти — мій!
Ты — мой!
Ти — мій!
Ты — мой!
Ти — мій!
Ты — мой!
Ти — мій!
Ты — мой!
Ти — мій!
Ты — мой!
Ти — мій!
Ты — мой!
Ти — мій!
Ты — мой!
Ти — мій!
Ты — мой!
Вона мені сьогодні подзвонила.
Она мне сегодня позвонила.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (11466) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (65) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1605) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6