Tides (Tarot)
Oh, I see your face as if in a dream
О, я вижу твоё лицо как будто во сне:
Eyes where the shadows drown
Глаза утопают в тёмных глазницах,
Frozen in a frown
Нахмуренные брови неподвижны.
And I feel like paper burning free
Такое чувство словно я — бумага, охваченная пламенем,
The wind is shattering me
А ветер разносит пепел.
I’m the sky, I’m the sea
Я — небо, я — море.
Walk for now
Пока иду,
Endless days alive somehow
Так или иначе бесконечные дни продолжаются…
[Chorus:]
[Припев:]
Staring, dreaming, cold rain, skin steaming
Пристальный взгляд, мечтание, холодный дождь, запотевшая кожа,
Just some fog in my eyes
Просто лёгкая дымка перед глазами.
Tides in my blood follow the pale moon
Приливы моей крови следуют за бледной луной,
Drawing my soul to the skies
Вознося душу к небесам…
Standing here, where a dream once had a home
Стою здесь, где когда-то у мечты было пристанище,
Emptiness now calls,
И пустота взывает там,
where hope crumbled with the walls
Где надежда обрушилась вместе со стенами…
And I feel like dust, lighter than air
Я ощущаю себя пылью, что легче воздуха,
Winged by the smallest prayer
Окрылённый кратчайшей молитвой.
Destination anywhere
Место назначения — куда и где угодно…
Walk for now
Пока иду,
Endless days alive somehow
Так или иначе бесконечные дни продолжаются…
Keeping pace
Держу скорость шага…
[Chorus:]
[Припев:]
Staring, dreaming, cold rain, skin steaming
Пристальный взгляд, мечтание, холодный дождь, запотевшая кожа,
Just some fog in my eyes
Просто лёгкая дымка перед глазами.
Tides in my blood follow the pale moon
Приливы моей крови следуют за бледной луной,
Drawing my soul to the skies
Вознося душу к небесам…
Stars, they’re skywide, forever burn
Звёзды, разбросанные по всему небу, будут вечно сиять…
Scars, you carve deep, but never learn
Ты оставляешь глубокие шрамы, но ничему не учишься…