Tightrope (Zayn (Malik))

Tightrope (оригинал ZAYN)

Канат (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Why’s it gotta feel like I’m walkin’ a tightrope?
Почему мне кажется, что я иду по канату?
Why you wanna see how far I fall?
Почему ты хочешь посмотреть, как далеко я упаду?
‘Cause I’m already up here and I got my eyes closed
Я уже на вершине и закрыл глаза.
And I ain’t never fell from a love this tall
Мне ещё не доводилось падать с таких высот любви…
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Are you ready? ‘Cause I’m ready to let go
Ты готова? Потому что я – да.
Never thought that I’d be ready again
Никогда не думал, что снова буду готов.
Guess there’s somethin’ ’bout the neon red glow
Наверное, нечто в этом красном неоновом свечении
Got me thinkin’ ’bout givin’ all in
Заставило меня задуматься о том, чтобы сдать все позиции.
[Chorus:]
[Припев:]
Something told me it was you [4x]
Что-то подсказало мне, что ты — моя единственная. [4x]
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Sittin’ with my legs across your torso
Сижу, обняв тебя ногами.
We are who we are when we’re alone
Когда мы одни, мы срываем маски.
Baby, I’m ready, any minute we might fall
Детка, я готов, ещё минута – и мы упадём.
Lately, I feel like my grip is gone
В последнее время такое чувство, будто я теряю хватку,
But you got my arm
Но ты держишь мою руку.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Are you ready? ‘Cause I’m ready to let go
Ты готова? Потому что я – да.
Never thought that I’d be ready again
Никогда не думал, что снова буду готов.
Guess there’s somethin’ ’bout the neon red glow
Наверное, нечто в этом красном неоновом свечении
Got me thinkin’ ’bout givin’ all in
Заставило меня задуматься о том, чтобы сдать все позиции.
[Chorus:]
[Припев:]
Something told me it was you [4x]
Что-то подсказало мне, что ты — моя единственная. [4x]
[Post-Chorus:]
[Завершение припева:]
چودھویں کا چاند ہو یا آفتاب ہو
Ты солнце или луна?
جو بھی ہو تم خدا کی قسم لاجواب ہو
Чем бы ты ни была, клянусь богом, ты такая одна.
[Chorus:]
[Припев:]
Something told me it was you [8x]
Что-то подсказало мне, что ты — моя единственная. [8x]
[Post-Chorus:]
[Завершение припева:]
چودھویں کا چاند ہو یا آفتاب ہو
Ты солнце или луна?
جو بھی ہو تم خدا کی قسم لاجواب ہو
Чем бы ты ни была, клянусь богом, ты такая одна.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=336' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (23854) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (157) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3596) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6