Time Waits for No One (Helen Forrest)
Time waits for no one,
Время никого не ждёт.
It passes you by.
Оно проходит.
It rolls on forever,
Оно летит бежит,
Like the clouds in the sky.
Как облака по небу.
Time waits for no one,
Время никого не ждёт.
Goes on endlessly.
Она течёт бесконечно.
It’s just like a river,
Оно — словно река,
Flowing out to the sea.
Впадающая в море.
You’ll find that love is like this.
Ты поймёшь, что что я любовь такова.
Each precious moment we miss
Каждый драгоценный миг, который мы теряем,
Will never ever return again.
Уже никогда не вернётся вновь.
So don’t let us throw one
Поэтому давай не упустим
Sweet moment away.
Ни одного сладостного мгновения.
Time waits for no one
Время никого не ждёт.
Let’s make love while we may.
Давай предаваться любви, пока мы можем.