Times Like These (Foo Fighters)

Times Like These (оригинал Foo Fighters)

Такие времена (перевод)

I am a one way motorway
Я — дорога в один конец,
I’m the road that drives away
Я — дорога, которая разгонит,
Then follows you back home
А потом проводит домой.
I am a street light shining
Я — сверкающие городские огни,
I’m a white light blinding bright
Я — белый, яркий, ослепляющий свет…
Burning off and on
Обжигающий, слепящий.
It’s times like these you learn to live again
В такие времена заново учишься жить,
It’s times like these you give and give again
В такие времена ты отдаешь и отдаешь без остановки.
It’s times like these you learn to love again
В такие времена заново учишься любить,
It’s times like these time and time again
В такие времена, вновь и вновь
I am a new day rising
Я — новый наступающий день,
I’m a brand new sky
Я — новое небо,
To hang the stars upon tonight
На котором будут висеть сегодня ночью звезды.
I am a little divided
Я все не могу решиться,
Do I stay or run away
Остаться мне или убежать,
And leave it all behind?
Оставив все позади?
It’s times like these you learn to live again
В такие времена заново учишься жить,
It’s times like these you give and give again
В такие времена ты отдаешь и отдаешь без остановки.
It’s times like these you learn to love again
В такие времена заново учишься любить,
It’s times like these time and time again
В такие времена, вновь и вновь…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (114206) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2948) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6