Tired of Waiting for You* (Green Day)

Tired of Waiting for You* (оригинал Green Day)

Устал тебя ждать (перевод)

I’m so tired, tired of waiting, tired of waiting for you
Я так устал, устал ждать, устал ждать тебя.
So tired, tired of waiting, tired of waiting for you
Так устал, устал ждать, устал ждать тебя.
I was a lonely soul
Я был одинокой неприкаянной душой.
I had nobody till I met you
У меня никого не было, пока я не встретил тебя.
But you keeping me waiting
Но ты заставляешь меня ждать.
All of the time. What can I do?
Постоянно. Что же мне делать?
It’s your life
Это твоя жизнь,
And you can do what you want to do
И ты можешь делать все, что захочешь.
Do what you like
Делай, что хочешь,
But please, don’t keep me waiting,
Но, пожалуйста, не заставляй меня ждать.
Please, don’t keep me waiting
Пожалуйста, не заставляй меня ждать.
‘Cause I’m so tired, tired of waiting, tired of waiting for you
Потому что я так устал, устал ждать, устал ждать тебя.
So tired, tired of waiting, tired of waiting for you
Так устал, устал ждать, устал ждать тебя.
I was a lonely soul
Я был одинокой неприкаянной душой.
I had nobody till I met you
У меня никого не было, пока я не встретил тебя.
But you keeping me waiting
Но ты заставляешь меня ждать.
All of the time, what can I do?
Постоянно. Что же мне делать?
It’s your life
Это твоя жизнь,
And you can do what you want to do
И ты можешь делать все, что захочешь.
Do what you like
Делай, что хочешь,
But please, don’t keep me waiting,
Но, пожалуйста, не заставляй меня ждать.
Please, don’t keep me waiting
Пожалуйста, не заставляй меня ждать.
‘Cause I’m so tired, tired of waiting, tired of waiting for you
Потому что я так устал, устал ждать, устал ждать тебя.
So tired, tired of waiting, tired of waiting for you
Так устал, устал ждать, устал ждать тебя.
* Кавер на песню Tired of Waiting for You в оригинальном исполнении группы The Kinks
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=324' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (45974) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (44) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6302) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6