Tired of You (Exies, The)

Tired of You (оригинал The Exies)

Не устал от тебя (перевод)

Where did I go wrong

Что я сделал не так?

Can’t look you in the eye

Не могу посмотреть тебе в глаза,

Feeling so ashamed

Мне так стыдно,

Feels like I could die

Что, кажется, я мог бы умереть.

Hold me up and don’t let go

Держи меня и не отпускай,

I’ve had enough

С меня достаточно.

I’m tired of breathing

Я устал дышать,

Tired of feeling

Устал переживать,

Tired of looking at the past for meaning

Устал искать смысл в прошлом,

Tired of running

Устал убегать,

Tired of searching

Устал искать,

Tired of trying

Устал пытаться,

But I’m not tired of you

Но я не устал от тебя.

Losing everything

Потеря всего —

It’s something I can’t face

Это то, что я не смогу принять.

Hope is on the run

Надежда ещё есть —

It’s something I can’t fake

Её невозможно подделать.

Hold me up and don’t let go

Держи меня и не отпускай,

I’ve had enough

С меня достаточно.

I’m tired of breathing

Я устал дышать,

Tired of feeling

Устал переживать,

Tired of looking at the past for meaning

Устал искать смысл в прошлом,

Tired of running

Устал убегать,

Tired of searching

Устал искать,

Tired of trying

Устал пытаться,

But I’m not tired of you

Но я не устал от тебя.

I want to feel a change

Хочу почувствовать перемены,

I don’t mind if it hurts

Даже если будет больно —

You take away the pain

Рядом с тобой боль проходит.

You’re the only thing that’s pure

Ты чиста, единственная на свете.

Hold me up and don’t let go

Держи меня и не отпускай,

I’ve had enough

С меня достаточно.

I’m tired of breathing

Я устал дышать,

Tired of feeling

Устал переживать,

Tired of looking at the past for meaning

Устал искать смысл в прошлом,

Tired of running

Устал убегать,

Tired of searching

Устал искать,

Tired of trying

Устал пытаться,

But I’m…

Но я…

Hold me up and don’t let go

Держи меня и не отпускай,

I’ve had enough

С меня достаточно.

I’m tired of breathing

Я устал дышать,

Tired of feeling

Устал переживать,

Tired of looking at the past for meaning

Устал искать смысл в прошлом,

Tired of running

Устал убегать,

Tired of searching

Устал искать,

Tired of trying

Устал пытаться,

But I’m not tired of you

Но я не устал от тебя.

Not tired of you

Не устал от тебя.

[5x]

[5x]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=347' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (101562) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12319) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6