To Know Your Name (Lindsay Lohan)

To Know Your Name (оригинал Lindsay Lohan)

Узнать твое имя (перевод)

I know your name but I won’t tell
Я знаю твое имя, но я его не произнесу.
We must keep this secret well
Мы должны хорошо скрывать этот секрет.
Privacy’s hard to find
Частную жизнь трудно разнюхать.
Eyes are watching all the time
Глаза неустанно следят.
[Chorus:]
[Припев:]
Everybody wants to know our love
Все хотят знать о нашей любви,
Everybody talks about our love
Все сплетничают о нашей любви,
Everybody wants to know your name
Все хотят узнать твое имя,
To know your name
Узнать твое имя…
Everybody needs to criticize
Всем необходимо критиковать,
But none of them are even in our lives
Но никто из них даже не знает о наших жизнях.
Everybody wants to know your name
Все хотят знать твое имя,
To know your name
Знать твое имя.
Can’t get out, can’t get through
Невозможно выбраться, невозможно пройти,
Need to be alone with you
Мне нужно остаться с тобой наедине.
Must escape or are we allowed
Давай сбежим, мы как на ладони,
No part of privacy
Это же переходит границы частной жизни.
[Chorus]
[Припев]
Can’t the boys with the zooms give this girl just a second
Эти парни с камерами не могут дать этой девушке одну секундочку?
See the man that I love needs a little sweet attention
Смотрите, моему любимому мужчине нужно приятное внимание.
I don’t want to seem harsh but this girl’s under pressure
Я не хочу показаться грубой, но эта девушка под пристальным вниманием.
I can’t go through losing you again
Я не смогу пережить, если потеряю тебя снова.
I need to breathe just one breath
Мне нужно вздохнуть, просто один глоток воздуха,
Walls are closing in so fast
Стены так быстро сдвигаются.
Privacy’s hard to find
Частную жизнь трудно разнюхать.
Eyes are watching all the time
Глаза неустанно следят.
[Chorus 2x]
[Припев 2 раза]
Everybody wants to know
Все хотят знать,
Everybody wants to know
Все хотят знать,
Everybody wants to know
Все хотят знать…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=315' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (75649) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9800) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6