To Live (All Mankind)

To Live (оригинал All Mankind)

Чтобы жить (перевод)

We move like stones

Мы движемся, как камни,

We leave our homes

Покидаем наши дома,

We flee at night

Бежим в ночь,

We take our flight

Летим.

We see once more

Еще раз смотрим,

We close our doors

Закрываем двери,

We’re free to be

Мы свободны,

We’re free we’re free

Мы свободны, мы свободны…

To live — like we should

Чтобы жить, как должны,

To live — like we should

Чтобы жить, как должны,

You kick — I smile

Ты пинаешь — я улыбаюсь,

You punch — but I’m no child

Ты толкаешь, но я не ребенок,

I still pretend that we’re in love

Я все еще притворяюсь, будто мы влюблены,

But I know we’re gonna fall apart

Но я знаю, что мы расстанемся.

But I’ll live — like I should

Я буду жить, как я должен,

I’ll live — like I should

Я буду жить, как я должен.

Well I feel much older than before

Что ж, я чувствую себя гораздо старше,

And I can’t keep pushing any more

И я больше не могу проталкиваться дальше,

Try to lift my head above it all

Пытаюсь держать выше голову надо всем этим,

Try to breathe, to breathe

Стараюсь дышать, дышать…

And live — like I should

И жить, как должен,

And live — like I should

И жить, как должен.

We’re falling in love, we’re falling apart

Мы влюбляемся и расстаемся.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (14416) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2090) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6