To Move with Purpose (Naked And Famous, The)

To Move with Purpose (оригинал The Naked And Famous)

Двигаться со смыслом (перевод)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I had seen a million different people

Я видел миллионы разных людей,

A million different faces that I can’t recall

Миллионы лиц, которые я уже не могу вспомнить.

I’ve heard a million people yelling

Я слышал, как миллионы людей кричат,

Renting about nothing

Спорят ни о чём,

Talking out off turn

Высказываясь не в свою очередь.

[Chorus:]

[Припев:]

And it’s not enough to say I want to get back home

И недостаточно просто сказать, что я хочу вернуться домой,

And it’s not enough to say I never let go [x2]

И недостаточно просто сказать, что я никогда не отпускаю [x2]

To say I never let go [x2]

Сказать, что я никогда не отпускаю [x2]

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I had been around in circles

Я бежал кругами,

Constantly repeating «Who the hell are you»

Постоянно повторяя: кто вы, черт возьми?

I feel nothing for the pretty

У меня не возникает чувств от приятных

Lights that make you dizzy

Огней, от которых кружится голова,

Taunting in the day

Насмехаясь в течение дня.

Take this seriously don’t be cynical

Прими это всерьез, не будь циничным,

You won’t see in this point of view

Ты не поймёшь эту точку зрения.

[Chorus:]

[Припев:]

And it’s not enough to say I want to get back home

И недостаточно просто сказать, что я хочу вернуться домой,

And it’s not enough to say I never let go [x2]

И недостаточно просто сказать, что я никогда не отпускаю [x2]

To say I never let go [x2]

Сказать, что я никогда не отпускаю [x2]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=304' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (23405) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (112) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3517) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6