To the Dancers in the Rain (Émilie Simon)

To the Dancers in the Rain (оригинал Emilie Simon)

Танцующие под дождём (перевод)

I didn’t believe in anyone but I found you today.
Я ни в кого не верила, но сегодня я нашла тебя.
My eyes are not closed baby I still remember.
Я не сплю, милый, я всё ещё это помню,
If my words are not that clear,
И если мои слова не так понятны,
I know my heart is understanding
Я знаю, что сердце поймёт
Every little kiss of you.
Каждый твой поцелуй.
I’m your princess for a night, maybe forever.
Я твоя принцесса на ночь, а может, навсегда.
We were dancers in the rain and it still remains.
Мы танцевали под дождём, и сейчас все по-прежнему.
If my words are not that clear,
Если мои слова не так понятны,
I know my heart is understanding
Я знаю, что сердце поймёт
Every little kiss of you.
Каждый твой поцелуй.
Just a sunny day in Paris please give it back to me.
Пожалуйста, верни мне только солнечный день в Париже,
I don’t need to be romantic I just have to be me.
Мне не нужно быть романтичной, я хочу быть просто собой.
My lover is gone but I’m not on my own
Любимый ушёл, но я не одна:
With all these little kisses of you.
Со мной твои поцелуи.
My lover is gone but I’m not on my own
Любимый ушёл, но я не одна:
With all these little kisses of you.
Со мной твои поцелуи.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (102764) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12442) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6