Today and Everyday (Motorama)

Today and Everyday (оригинал Motorama)

Сегодня и всегда (перевод)

Weeping willow by the river

Плакучая ива стоит у реки

Before the road

Перед дорогой.

Every burden is a blessing

Любая ноша — это благословение:

Does this seem wrong?

Разве так и должно быть?

Sitting quietly under the sun

Тихо сидя под солнцем,

With the things you’ve done and haven’t done

Со всем, что ты сделал и не сделал,

Life goes on

Жизнь продолжается

And it shines across the edge

И сияет через край.

Life goes on

Жизнь продолжается,

In a special, simple way

Особенная, но простая,

Today and everyday

Сегодня и всегда.

Life, life goes on

Жизнь, жизнь продолжается,

On and on

Вновь и вновь,

Divine and infernal

Божественная и адская.

Life, life goes on

Жизнь, жизнь продолжается,

On and on

Вновь и вновь,

Divine and infernal

Божественная и адская.

The cursed poets in the bag

Проклятые поэты в сумке,

Peculiar values in the head

Особые ценности в голове.

To escape the daily life

Чтобы сбежать от повседневной жизни,

You lie in bed

Ты лежишь в постели.

Moscow’s sidewalks in the rain

Московские тротуары залиты дождём,

And petrichor is in the air

И воздух наполнен петрикором.

Life goes on

Жизнь продолжается,

In a cruel, beautiful way

Жестокая, но прекрасная,

Today and everyday

Сегодня и всегда.

Life, life goes on

Жизнь, жизнь продолжается,

On and on

Вновь и вновь,

Divine and infernal

Божественная и адская.

Life, life goes on

Жизнь, жизнь продолжается,

On and on

Вновь и вновь,

Divine and infernal

Божественная и адская.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (69807) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9047) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6