Together through the Years* (Roberta Flack)

Together through the Years* (оригинал Roberta Flack)

Вместе сквозь годы (перевод)

Life is such a sweet insanity
Жизнь – это такое прекрасное безумие.
The more you learn, the less you know
Чем больше учишься, тем меньше знаешь.
In the heart of every family
В сердце каждой семьи
There’s a love that starts by letting go
Есть любовь, которая рождается, только когда отпускаешь…
Step by step and day by day
Шаг за шагом и день за днём,
Reaching out along the way
На протяжении всей жизни,
Hand in hand, we face our fears
Рука об руку мы смотрим в глаза нашим страхам
Together through the years
Вместе сквозь годы…
We get closer, through happiness and tears
Нас сближают счастье и слёзы,
And in our hearts we share
И в наших сердцах мы делим
The laughter and the sadness
Смех, печаль
A special kind of madness
И какое-то сумасшествие
Together through the years
Вместе сквозь годы…
Life is such a sweet insanity
Жизнь – это такое прекрасное безумие.
It’s nice to know your friends are near
Приятно знать, что друзья близко.
In the heart of every family
В сердце каждой семьи
There’s a love that’s waiting there for you
Есть любовь, которая ждёт тебя
Through the years
Сквозь годы…
* — OST The Hogan Family (1986—1991) (саундтрек к телесериалу «Семья Хоган»)
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (38478) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5157) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6