Tomorrow (Brunettes Shoot Blondes)

Tomorrow (оригинал Brunettes Shoot Blondes)

Завтра (перевод)

The day we met the sky was blue

В день, когда мы встретились, небо было голубым,

And you were in your black tights

И ты была в своих чёрных колготках.

Now you’re right here, sitting in my room

Теперь ты здесь, сидишь в моей комнате.

I see your face and I can feel your lips

Я вижу твоё лицо и могу чувствовать твои губы.

I like your tricks

Я люблю твои проделки.

And even if the sky is fallen down

И если небеса упадут,

I don’t wanna know, it’s fallen down

Я не хочу знать, что они упадут,

But I don’t wanna know

Но я не хочу знать,

If the world blows up

Что весь мир взлетел на воздух…

Tomorrow [3x]

Завтра… [3x]

Oh, though they said it wasn’t good

О, хотя говорили, что это нехорошо,

They said that it was not appropriate

Говорили, что это не к месту.

There’s nothing I can say, and I’ll say that

Мне нечего сказать, и я скажу что

I don’t really care, I touch your hair

Мне просто всё равно. Я касаюсь твоих волос,

So, if that is a dream, don’t bring me down

И если это сон, не разочаровывай меня.

I don’t wanna know, don’t bring me down

Я не хочу знать, не разочаровывай меня.

But I don’t wanna know, please don’t wake me up

Но я не хочу знать, прошу, не буди меня…

Tomorrow [3x]

Завтра… [3x]

The day we met the sky was blue

В день, когда мы встретились, небо было голубым,

And you were in your black tights

И ты была в своих чёрных колготках.

Now you’re right here, sitting in my room

Теперь ты здесь, сидишь в моей комнате.

I see your face and I can tell you this:

Я вижу твое лицо и я могу сказать тебе:

I like your hips

Я люблю твои бёдра,

And even if the sky is fallen down

И если небеса упадут,

I don’t wanna know, it’s fallen down

Я не хочу знать, что они упадут,

But I don’t wanna know

Но я не хочу знать,

If the world blows up

Что весь мир взлетел на воздух…

Tomorrow [6x]

Завтра… [6x]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (64856) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8463) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6