Ton Anneau (Paul Brunelle)

Ton Anneau (оригинал Paul Brunelle)

Твое кольцо (перевод)

Ton anneau te fait-il si mal quand tu sors seule le soir
Твое кольцо жмет тебе, когда ты выходишь одна вечером?
Quand je te l’ai donné chérie il était juste pour toi
Когда я тебе его подарил, дорогая, оно было тебе впору.
Devrais-je le porter au bijoutier pour le faire ajuster
Должен ли я отнести его ювелиру, чтобы он подогнал его по размеру?
Ton anneau te fait-il si mal quand tu sors seule le soir
Твое кольцо жмет тебе, когда ты выходишь одна вечером?
Raconte-moi ta soirée t’es-tu bien amusé
Расскажи мне о своем вечере, ты хорошо повеселилась?
Tu sais, je comprends très bien que tu sortes
Ты знаешь, я очень хорошо понимаю твои уходы.
Il est bon quelquefois de se retrouver seul
Порой хорошо остаться наедине с собой,
Mais pourquoi laisser ton anneau à la maison
Но для чего оставлять кольцо дома?
Ton anneau te fait-il si mal quand tu es loin de moi
Твое кольцо жмет тебе, когда ты выходишь одна вечером?
Je voudrais que le monde entier puisse le voir à ton doigt
Когда я тебе его подарил, дорогая, оно было тебе впору.
Devrais-je le porter au bijoutier pour le faire ajuster
Должен ли я отнести его ювелиру, чтобы он подогнал его по размеру?
Ton anneau te fait-il si mal quand tu sors seule le soir
Твое кольцо жмет тебе, когда ты выходишь одна вечером.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (33621) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4615) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6