Ton Grand Amour (Paul Brunelle)

Ton Grand Amour (оригинал Paul Brunelle)

Твоя большая любовь (перевод)

Je suis un simple fermier

Я простой фермер,

Qui cultive sa ferme

Что ухаживает за своей фермой.

Je vis près de la rivière

Я живу рядом с рекой.

Et tu m’avais bien juré

И ты мне поклялась

De m’aimer pour toujours

Любить меня всегда.

Tu m’appelais ton grand amour

Ты называла меня своей большой любовью.

Si tu as quelques doutes

Если у тебя появятся сомнения,

Je suis ton seul amour

Что я твоя единственная любовь,

Et chaque soir que la lune brillera

И каждый вечер, когда будет сверкать луна,

Tant que nous serons amis

Пока мы будем друзьями,

Je t’attendrai chérie

Я буду ждать, дорогая,

Je serai toujours ton amour

Что я стану твоей любовью на всю жизнь.

Les étoiles qui brillent

Сверкающие звезды

Racontent l’histoire

Рассказывают историю

De notre grand amour si divin

О нашей большой, такой божественной, любви

Quand nous marchions tous les deux

Когда мы вдвоем шагали

Près de la rivière

У реки

Tu m’appelais ton grand amour

Ты называла меня своей большой любовью.

Si tu as quelques doutes

Если у тебя появятся сомнения,

Je suis ton seul amour

Что я твоя единственная любовь,

Et chaque soir que la lune brillera

И каждый вечер, когда будет сверкать луна,

Tant que nous serons amis

Пока мы будем друзьями,

Je t’attendrai chérie

Я буду ждать, дорогая,

Je serai toujours ton amour

Что я стану твоей любовью на всю жизнь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=323' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (33713) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4615) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6