Tonight’s Music (Katatonia)

Tonight’s Music (оригинал Katatonia)

Музыка этой ночи (перевод)

Who could call my name without regretting
Кто смог бы назвать мое имя без сожаления?
Who could see beyond this my darkness
Кто смог бы разглядеть за происходящим мое горе
And for once save their own prayers
И хоть раз помолиться не за себя?
Who could mirror down just a little
Кто мог бы отдать мне немного
Of their sun
Своего солнечного света?
How could this go so very wrong
Как все могло пойти настолько не так,
That I must depend on darkness
Что мне приходиться полагаться на тьму?
Would anyone follow me further down
Пойдет ли кто-нибудь за мной дальше?
How could this go so very far
Как все могло так далеко зайти,
That I need someone to say
Что мне нужно, чтоб кто-то сказал мне
What is wrong
О том, что не так,
Not with the world but me
Но не с миром, а со мной?
Who could call my name without regretting
Кто смог бы назвать мое имя без сожаления?
Who could promise to never destroy me
Кто смог бы пообещать никогда не убивать меня?
Tonight my head is full of wishes
Этой ночью мои мысли заполнены желаниями,
And everything I drink is full of her
И во всем, что я пью, мне мерещится она
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (107447) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12784) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6